Антикварные сказки

В основе сказок Йозефа Кошина лежат народные сюжеты, но он полноценный автор своих сказок. Они были чрезвычайно популярны у нескольких поколений чешских читателей. В России эти сказки впервые выходят в свет. «Студент в ожидании чуда, или Жизнь в доме доктора Фауста» — авторская повесть составителя, Г.М. Артемьевой, в её основе лежат старопражские предания и легенды о знаменитом докторе Фаусте и судьбе его дома. Третий раздел сборника занимают сказки о Духе гор Рюбецале, собранные Паулем Преториусом.

Сказки о глупом Гонзе (их в Чехии существует великое множество) сродни нашим сказкам про Иванушку-дурачка, будут интересны и понятны юным читателям. Но есть и совершенно взрослые сказки, например, о вероломной сестре, полюбившей разбойника и действовавшей против брата, который делал для неё всё; и о последовавшем наказании для сестры, наказании жутком. Удовольствие от чтения «Антикварных сказок» получат и любители занимательных детских сказок, и те, кто ищет в произведениях фольклора поучительные наставления, основанные на многовековом опыте, и приверженцы хоррора — историй, наполненных мистическим ужасом.