Этот труд является комментированным переводом первой части Библиотеки св. Фотия, патриарха Константинопольского (820–896), кодексы 1–83. Библиотека Фотия является собранием книг константинопольского интеллектуала эпохи Македонского Возрождения. Кодексы 1–83 являются, на наш взгляд, наиболее интересной частью Библиотеки Фотия, поскольку содержат конспекты многих утерянных работ античных и раннехристианских авторов. Библиотека Фотия — всемирно известное произведение. К сожалению, до сих пор нет полного перевода Библиотеки Фотия на русский язык. Данное издание является первым томом комментированного перевода этого важного памятника византийской и древнегреческой литературы.