Этот том, задуманный нами как сборник самых интересных, самых ярких и самых остроумных статей из рубрики «Разговоры с моими читателями» («Causeries avec mes lecteurs»), которую Дюма, великий романист, талантливый журналист и неутомимый рассказчик, вел во всех издававшихся им газетах, став одним из родоначальников особого журналистского жанра, causeries (однозначного перевода этого французского слова нет, и его можно истолковать как «непринужденные беседы», «болтовня», «досужие разговоры», «треп», а сегодня оно имеет еще и значение «чат»!), — так вот, этот том вместил лишь часть подобных статей-бесед из газет «Мушкетер» и «Монте-Кристо». Наверное, следовало дать ему название «А поговорить?..», но на такую дерзость нам недостало издательской смелости.