Five Children and It

'Don't you know a sand-fairy when you see one?'

I dare say you have often thought about what you would do if you were granted three wishes. The five children - Cyril, Anthea, Robert, Jane and their baby brother - had often talked about it but when they are faced with the grumpy sand-fairy they find it difficult to make up their minds. And that is just the beginning of their dilemmas. As they discover, there is nothing quite like a wish for getting you into terrible trouble.

Прочтите самую классическую утешительную фантастическую историю о совершеннолетии - "Пятеро детей и Это" Эдит Несбит.

- Разве ты не узнаешь песчаную фею, когда видишь ее?

Осмелюсь сказать, вы часто задумывались о том, что бы вы сделали, если бы вам исполнили три желания. Пятеро детей - Сирил, Антея, Роберт, Джейн и их младший брат - часто говорили об этом, но когда они сталкиваются со сварливой песчаной феей, им трудно принять решение. И это только начало их дилемм. Как они обнаруживают, нет ничего лучше желания навлечь на вас ужасные неприятности.

Книга на английском языке.