Перед вами первый официальный перевод классического труда американских социологов Р. Мертона, М. Фиске и П. Кендалл «Фокусированное интервью». Этот популярнейший метод исследования был изобретен Мертоном на службе американской армии в годы Второй Мировой войны и после её окончания был впервые систематически описан. В нашей стране книгу ждала парадоксальная судьба: в своей «пиратской» версии, получившей известность в самом начале 1990-х гг., она успел стать для многих настольной, но при этом ее было невозможно найти в библиотеках и университетах страны.
Книга представляет собой углубленный анализ методического опыта, накопленного авторами при проведении исследования по изучению воздействия на аудиторию кинофильмов антифашистской направленности. В ней дан детальный разбор ошибок, допускаемых интервьюерами.
Работа Мертона и его коллег носит не только методический характер, но и является памятником своей эпохи – она изобилует рассказами об остроумных экспериментах, способных вдохновить и современных исследователей: например, о "стимулировании голосования" в Чикаго, о выявлении воздействия "прорадикальной" кинопропаганды на социоэкономические установки студентов и так далее. Для кого-то же данная работа станет историческим источником, позволяющим услышать голоса людей, живших в середине ХХ века.