В сборнике представлены основные направления разносторонней научной деятельности выдающегося отечественного ученого Ю.В. Кнорозова, большая часть жизни которого прошла в МАЭ РАН . Книгу открывает биография Юрия Валентиновича, написанная его дочерью Е.Ю. Кнорозовой и внучкой А.А. Масловой. В четырех разделах объединены наиболее репрезентативные статьи ученого по ряду теоретических проблем, а также работы по дешифровке письма майя, протоиндийской письменности, исследования в области письменности острова Пасхи и айнской пиктографии. Опубликованные в разных изданиях на протяжении большого периода времени, многие из этих работ по разным причинам труднодоступны, поэтому кажется целесообразным собрать их под одной обложкой, воскрешая многогранный образ глубокого и вдумчивого исследователя. Завершает книгу библиография изданных работ Ю.В. Кнорозова. Многие из опубликованных в сборнике статей и поныне сохраняют свою оригинальность, не утратили научной и познавательной ценности.