В 2018 году балетный мир отмечает 200-летие со дня рождения Мариуса Петипа — танцовщика, хореографа, педагога, француза, посвятившего жизнь русскому балету и выведшего его на новый уровень. «Мемуары» Петипа (1906), подменившие собой биографию балетмейстера, полные легенд, бродячих анекдотов, преувеличений и ошибок, в настоящем издании сталкиваются (в пределах книжного разворота или на соседних страницах) с недавно выявленными документами. Восстанавливается точная хронология европейских ангажементов и турне Петипа, опровергаются устоявшиеся представления о причинах внезапного появления и обстоятельствах его долгой службы в России. Книга содержит ряд научных открытий в области истории балета и вводит в научный оборот ранее неизвестные источники на нескольких языках.
Составление, научная редакция, вступительная статья, комментарии и перевод – Сергей Конаев, подготовка к публикации текста на французском языке – Паскаль Мелани.