Московский Камерный театр в осмыслении русского зарубежья. В 2-х томах

Двухтомник впервые вводит в научный обиход коллекцию статей, рецензий и заметок, написанных эмигрантами во время зарубежных гастролей театра А. Таирова и вслед им. Труппа выступала за границей трижды: в 1923 году — во Франции и Германии; в 1925 — в Германии, Австрии и Литве; в 1930 — в Германии, Чехословакии, Австрии, Италии, Бельгии, Швейцарии, Франции, Аргентине и Уругвае. Во вступительной статье и комментариях актуализируется международная дискуссия об искусстве русского режиссера-новатора, в которой участвовали А. Левинсон, Е. Зноско-Боровский, Б. Шлёцер, С. Яблоновский (С. Потресов), Ф. Степун, С. Маковский, Ю. Офросимов, С. Литовцев (С. Поляков), А. Бобрищев-Пушкин, А. Бухов, Я. Львов, О. Ресневич-Синьорелли, С. Волконский, В. Сухомлин, Е. Замятин идр. Воссозданию времени, пониманию сложной художественной жизни 1920-х годов способствуют полнота републикуемых и переведенных откликов русской диаспоры и включенные в комментарии отзывы иностранных знатоков театра о методе и стиле Таирова.

Достижения Камерного театра, всецело связанные с реформой сценического искусства, получили мировое признание. Наследие живших за рубежами России соотечественников в состоянии обогатить искусствоведение, разработку темы "Мировая история и теория театра ХХ века" в особенности. Составители энциклопедий и справочников о русском зарубежье смогут дополнить свои издания.

В томе 2 коллекцию публикаций русских эмигрантов 1930-1936 годов дополняют три приложения:
Г. Афиши и программы гастрольных спектаклей Камерного театра;
ЦП. Статья А. Таирова "Кризис западноевропейского театра" (1931);
Ш. Документы и материалы ТУ конгресса Алессандро Вольта (тема "Драматический театр"). Рим. 8-14 октября 1934 года, с участием руководителя МКТ, выступление Таирова и его статья об этом конгрессе.

Завершают том следующие за комментариями указатели имен и произведений.

В издании среди других фотоматериалов впервые в России публикуются авторизованные макеты таировских спектаклей "Человек, который был Четвергом" А. Веснина, "Гроза" братьев В. И Г. Стенбергов и К. Медунецкого, "Косматая обезьяна" Стенбергов из Театроведческого собрания Кёльнского университета, репродуцируется сценография постановок "Принцесса Брамбилла" Г. Якулова и "Косматая обезьяна", входившая в экспозицию Немецкой театральной выставки в Магдебурге.