Увидеть мир по-новому, очищенным от автоматизма восприятия взглядом, стало общей целью и одновременно объектом острых споров представителей разных направлений модернизма и авангарда начала XX века. Термин «новое зрение», который использует Елена Трубецкова, отсылает к творчеству Хлебникова и подразумевает не только смену визуальных кодов искусства, но и смену культурной парадигмы. «Новое зрение» — емкая метафора искусства, утверждающего новое отношение к миру и к человеку. Парадоксальным образом, на рубеже веков подобной призмой нового «видения» стала болезнь. Елена Трубецкова исследует произведения М. Алданова, С. Кржижановского, В. Набокова, А. Ремизова, Б. Пастернака и многих других, чтобы показать, как в их творчестве проявился особый интерес к болезненному, выходящему за границы «нормы».
Новое литературное обозрение
«Новое Литературное Обозрение» – издательство, под эгидой которого публикуются в первую очередь самые значимые отечественные и переводные исследования, посвященные различным областям гуманитарного знания, невероятно ценные и безапелляционно актуальные. В издательском портфеле «НЛО» кроется бездонная сокровищница книжных серий (каждая из которых – жемчужина). Помимо работы над ними редакция успевает выпускать сразу несколько журналов, организовывать и проводить научные конференции, презентации, лекции и другие мероприятия, несущие свет науки всем, готовым просвещаться.