Монография знаменитого англо-американского исследователя античной религии Артура Дарби Нока (1902—1963), опубликованная в 1933 г., является классическим и до сих пор непревзойденным исследованием, посвященным психологии и условиям принятия той или иной религии в античную эпоху. В поле зрения Нока находится не только раннее христианство и обращение язычников, но и другие религии, и даже философские школы, их способы привлечения сторонников, факторы, которые способствовали или, наоборот, препятствовали распространению этих учений в окружающем мире, наконец, запросы, которые они удовлетворяли. Эта книга положила начало целому направлению в современном религиоведении — так называемым Conversion Studies.
Книга восполнит значительный пробел в русскоязычной научно-гуманитарной литературе и будет интересна не только историкамантичникам, но и философам, психологам и религиоведам. Кроме того, в наше непростое время, когда межрелигиозные споры становятся причиной все большей напряженности, античный опыт мирного сосуществования и конструктивного взаимодействия различных религиозных конфессий может оказаться полезен и значительно более широкому кругу людей, занимающихся данными проблемами. Наконец, классическая книга А.Д. Нока — незаменимое пособие по истории античной религии, которое безоговорочно можно рекомендовать для подготовки лекций и курсов как вузовским преподавателям, так и преподавателям средних учебных заведений.
Издание "Обращения" дополнено переводом ряда статей А.Д. Нока, посвященным этой или близким темам. Это "Изучение истории религии", "Дух митраизма", "Обращение и приверженность", "Позднеегипетское благочестие" и "Греко-египетская религиозная пропаганда". Кроме того, издание снабжено научным аппаратом: вступительной статьей о творчестве Нока и полной библиографией работ английского ученого.