Сборник состоит из материалов двух международных конференций по иудаике, проведенных Центром "Сэфер" в Москве. Тематика публикуемых здесь статей ученых разных поколений из Белоруссии, Израиля, Латвии, Литвы, России, Украины, США весьма разнообразна: это и библейские исследования, и еврейская мысль, литература, искусство - традиционное и авторское, - музыка, театр, архитектура. Богатый материал исследований позволяет осветить и многообразие исторического диалога культур.
Объемный сборник статей состоит из докладов нескольких конференций, проведенных Центром "Сэфер", объединением научных работников и преподавателей иудаики в вузах. Тематический спектр статей, отражающий секционное многообразие сэферовских конференций, довольно богат: библейские штудии, еврейская мысль, этнокультурные контакты, еврейская литература и театр, еврейская музыка и искусство.
Библейские исследования, основа основ "науки об иудаизме", понимаются здесь достаточно широко - с включением социально-религиозной ("От религии Храма к религии общины") и даже военно-исторической ("К вопросу о младшем и среднем командном составе в армии Хасмонеев") проблематики. В остальных разделах наиболее интересны, как это обычно бывает, темы, лежащие на пересечении культурных традиций и научных областей: влияние романтизма на синагогальную архитектуру Поволжья, образы и стереотипы евреев в русской литературе и документальных источниках, еврейская тема в философии Н.А. Бердяева, литература жидовствующих в контексте украинской духовной культуры, и т.п. В разделах по еврейскому искусству и литературе присутствуют как работы традиционной тематики, посвященные классикам (В. Жаботинскому, Йозефу Роту, И.-Л. Перецу и др.), так и доклады, подготовленные на необычном материале: "Карикатура межвоенной Литвы", "Своеобразие бесцензурной сатиры советских евреев 1970-1980-х гг.", и др.
Четыре десятка оригинальных работ, фундированных и интересно читающихся, хорошо подобранных и изданных, представляют безусловную научную ценность и отражают тематический спектр современной отечественной иудаики, а также еврейских исследований в странах СНГ и Балтии.