Песнь о Гайавате. Желание их сердец (илл. Г. Фишер)

В настоящее издание вошел цикл иллюстраций «Отец тысячи девушек» мастера к поэме «Песнь о Гайавате» – самому значительному произведению поэта Генри Лонгфелло. Автор рассказывает историю о смелом и справедливом индейце, цель жизни которого – сделать счастливым свой народ. «"Песнь о Гайавате", – рассказывал сам автор, – это индейская Эдда, если я могу так назвать ее. Я написал ее на основании легенд, господствующих среди североамериканских индейцев. В них говорится о человеке чудесного происхождения, который был послан к ним расчистить их реки, леса, рыболовные места и научить народы мирным искусствам. У разных племен он был известен под разными именами: Michabou, Chiabo, Manabozo, Tarenaywagon, Hiawatha, что значит – пророк, учитель. В это старое предание я вплел и другие интересные индейские легенды... Действие поэмы происходит в стране оджибуэев, на южном берегу Верхнего Озера, между Живописными Скалами и Великими Песками». Целью писателя было попытаться обратить американскую литературу к ее истокам, научить своих современников испытывать гордость и национальное уважение к тем, кто исконно жил на их землях. В этом произведении, представленном нашим читателям в лучшем переводе на русский язык, выполненном Иваном Буниным, главенствует ощу- щение единства человека и природы, чувство одухотворенности и органичности бытия. Иллюстрации Гаррисона Фишера идеально его дополняют: в этой работе, признанной шедевром американской книжной иллюстрации, художнику удалось не только с точностью передать особенности быта, утвари и костюмов индейцев, но и воплотить возвышенную атмосферу поэмы Лонгфелло.
Также в настоящее издание вошла проиллюстрированная Фишером новелла Фрэнсиса Перри «Желание их сердец» – добрая рождественская семейная история о том, как исполняются мечты.