Культурные традиции еврейского народа, проживающего на территории современной Беларуси, насчитывают свыше 600 лет. Здесь сложился особый региональный колорит еврейской жизни, нашедший проявление и в музыкальной культуре, в том числе в песенном творчестве. «Роза на дороге» - это и символ утраченного культурного наследия, и отсылка к одной из 20 песен, которые исследует автор в своей книге. Белла Либерман — музыковед, интерпретатор и исследователь еврейской музыки; окончила Белорусскую государственную консерваторию. В 1980 г. в Барановичах ею были записаны песни в исполнении еврейской певицы Баси Бертам. Большинство из них публикуются впервые. Помимо собственно песен, в книге анализируются различные аспекты еврейской жизни, связанные с содержанием песен, история локации песен и биографии их авторов, во многом неизвестных читателю.