Книга профессора Новой Сорбонны Александра Строева посвящена литературной и политической репутации русских писателей во Франции в первой половине ХХ века (Максимилиан Волошин, Дмитрий Мережковский, Иван Бунин, Андрей Белый, Евгений Замятин). Показывается, что творчество и жизнетворчество приносит им успех лишь при энергичном взаимодействии с журналистами и переводчиками. Исследование построено на архивных материалах, мемуарах, письмах, художественных текстах и, в первую очередь, на статьях из французской прессы. В приложениях приводятся некрологи Д.С. Мережковского, газетная летопись «нобелевского года» И.А. Бунина, из архива университета Нантера публикуются заявки Е.И. Замятина четырех киносценариев 1934–1936 гг.