Один из двух основых (и, вероятно, центральный в силу своей остроты и противоречивости) блоков первого номера Versus’а посвящен не утихающим спорам вокруг «темного» наследия Мартина Хайдеггера — серии дневниковых записей, согласно завещанию философа публикуемых после выхода всех других его книг и курсов лекций. Клеенчатые тетради черного цвета с заметками и размышлениями разного рода Хайдеггер вел с 1931 года. Помимо философских вопросов Хайдеггер осмысляет положение Германии после прихода к власти нацистов. В частности, он комментирует свое пребывание на посту ректора Фрайбургского университета и в связи с ним — свое сложное отношение к национал-социализму. Неслучайно публикация «Черных тетрадей» вызвала в Германии и других странах яростную полемику.