"Дорога длинная. Очень длинная. Обернёшься назад – не видно уже, где она начинается. А впереди – слегка проступающие очертания будущего. Бывали на ней и ухабы с буреломами. Повороты волнительные и интересные. Развилки увлекающие и требующие выбора... Дорога длиною в десять лет! Наш журнал родился, рос менялся. Мы следили за его развитием вместе с вами, удивляясь его любознательности и жизнерадостности, которые он излучал даже во время серьёзных номеров и тяжёлых периодов.
И сейчас мы почувствовали, что пора поставить... Нет, не точку – ни в коем случае! А точку с запятой. Чтобы осознать, чего мы достигли, и понять, что мы хотим от будущего. Поэтому знакомьтесь: наш новый номер под названием «Празднуем итоги. Планируем будущее»".