Год назад в нашем издательстве вышел сборник рассказов Лорри Мур «Птицы Америки» — очень важная для нас книга; двенадцать историй, познакомивших читателей с одинокими и несчастливыми людьми в переломных для них эпизодах обыденной жизни. На этой неделе мы выпустили вторую книгу серии — роман «Запертая лестница».
Пожалуй, это самое амбициозное произведение Мур — о травме и семье, равнодушии и лицемерии, расизме и неправильно расставленных приоритетах. В центре повествования — Америка после трагедии 11 сентября 2001 года. Герои пытаются осмыслить катастрофу и понять, как дальше жить в мире, внезапно переставшем казаться уютным и понятным.
На фоне большой истории оглушенного трагедией общества разворачивается личная история одного взросления: главная героиня Тесси переезжает с фермы родителей в город, начинает учиться в престижном университете и устраивается няней в семью, недавно удочерившей маленькую девочку. Тесси наблюдает за миром вокруг, с каждым днем все лучше узнавая правила, по которым играют взрослые, и делая новые — часто малоприятные — открытия.
В «Запертой лестнице» вас снова ждут фирменное внимание писательницы к бытовым деталями, мрачный юмор, проницательные и как никогда едкие наблюдения о том, как сложно и странно устроен человек и наша жизнь, которая «некоторое время колотится, как жук в стекло, и однажды перестает».
Роман перевела Татьяна Боровикова. Обложку нарисовал Миша Никатин.
